Tips Marokko: pen in handbagage!
Goede tips voor de voorbereiding van een reis naar Marokko zijn om in elk geval in je handbagage ook een pen mee te nemen en de naam van je hotel bij de hand te hebben.
Bij aankomst op het vliegveld in Marokko moet je namelijk bij de douane controle niet alleen je paspoort laten zien, maar ook een ingevuld inreis/uitreis formulier inleveren; in het Frans fiche d’embarquement.
Dat is een smal kaartje dat vaak al in het vliegtuig wordt uitgedeeld (o.a. bij vluchten van KLM / Transavia en Tuifly.be). Als dit niet het geval is zorg dan dat je bij aankomst in de vliegtuighal als eerste zo’n kaartje pakt en bij voorkeur direct in de rij gaat staan en daar start met invullen.
Omdat …
de rij bij de paspoort controle soms heel erg lang is !!
Marhaba / Marhababikoum, welkom in Marokko.

Welke gegevens invullen
Op dit kaartje – zie voorbeeld hieronder – vul je bovenaan
de datum (date) en het nummer van uw vlucht (No Vol) in.
Bijvoorbeeld HV5751, TB5561 of FR8639

Daaronder je persoonlijke gegevens.
Gebruik voor het invullen het Frans of het Engels.

Nom = Naam
Last Name

Prénom = Voornaam (de eerste zoals in je paspoort is voldoende)
First Name

Nomme de jeune fille = je meisjesnaam; indien niet van toepassing zet een –
Maiden Name

Date et lieu de naissance = datum en plaats van geboorte
Date and place of birth

Pays de résidence habituelle = het land waar je woont
Country of usual residence
= Pays Bas (The Netherlands), Belgique ( Belgium)

Profession = beroep.
Occupation
Vul hier iets eenvoudigs in wat geen vragen oproept. Bepaalde termen als ‘journalist’ of ‘fonctionaire’ (ambtenaar) kan je hier beter vermijden. Het is dan beter om een omschrijving te kiezen die meer neutraal is. Bijvoorbeeld ‘ecrivain’, ‘specialiste de communication’, ‘policy maker’. Wat je hier invult wordt verder nergens gecontroleerd. Je bent dus vrij je eigen beroep te noemen zoals jij dat wilt.

No Passeport / Date de délivrance = nummer van je paspoort en de datum van afgifte
Passport / Date of delivery
Volgens de officiële regels moet je paspoort nog 6 maanden geldig zijn als je Marokko weer verlaat. Als je dit bij officiële instanties gaat navragen wordt er bevestigd dat dit écht nodig is. Uit eigen persoonlijke ervaringen van reizigers weet ik dat je zelfs met een paspoort wat nog maar enkele maanden geldig is gewoon langs de douane controle komt. Soms zelfs met een vriendelijke advies erbij: “u moet wel binnenkort uw paspoort verlengen“.

Destination / Provenance = bestemming; bijv. Amsterdam, Eindhoven, Weeze, Brussel, Charleroi
Going to / Coming from

Adresse au Maroc = de naam van het hotel is hier voldoende; er hoeft geen straatnaam bij.
Adress in Morocco
Let op – (bijna) alle hotels heten Riad! Dus let op de toevoeging in de naam van je Riad hotel:
Riad Annie, Riad Azalia, Riad Maud, Riad No. 10, Riad Todra, etc.

Motif principal de voyage = reden van de reis. Tourisme is hier de beste en makkelijkste keuze!
Main reason for visit

Voor de terugreis moet je op het vliegveld van vertrek uit Marokko weer zo’n zelfde kaartje invullen om de paspoortcontrole te passeren. Dit formulier moet al ingevuld zijn voordat je dan bij de douanecontrole in de rij mag gaan staan. Hou die pen dus bij de hand in je handbagage.

Goede reis naar Marokko!

 

Ingevuld voorbeeldformulier